About the accuracy within which the independence of the speed of light from the movement of the source can be stated. By W. de Sitter Translated from Physik. Zeitschr. 14, 1267, (1913) German | Scanned | English Trans This is a Google.com translation that is being smoothed. (Reader inputs welcome!)     In Proc. Amst. Acad. February 1913 (volume 15, p. 1297) and this journal 14, 429, 1913 I showed that the existence of spectroscopic binary stars, whose movements follow Kepler's laws, in which the choice is between the light theories of Ritz (emission theory) and Lorentz (constant speed of light), decides in favor of the latter.     If one leaves the point of view that only between these two theories is to be selected, then the question evolves into another. The law for the speed of light in the direction of the source then becomes e.g. v = c + ku.     If only k = 0 (Lorentz) or k = 1 (Ritz) are permissible, then the choice is unambiguous. Even if one permits intermediate values of k , then the question an upper limit is to be intended for k. One can never experimentally maintain a constant of any [certain] size, but only a constant within certain limits.     As Mr. P. Guthnick (Astr. Nachr. 195, p. 265) and Mr. E. Freundlich (this journal 14, 835) emphasize, in the motion an apparent eccentricity very correctly will arise, [whose] proportionally is , also , where is the maximum for u.     With regard to finding an upper limit for k we take e.g. a well-known star like Aurigae. The observational data are: We set as upper limits, which are still permissible by the inaccuracy of the observations: thus one finds: thus one finds: k < 0.002 . Perhaps other stars will give still smaller values. Naturally the smallest values [are] supplied by the stars with the smallest parallaxes. Unfortunately the parallaxes for most stars are still unknown. There is however a large number of spectroscopic binary stars with large speeds and small or infinitesimal eccentricity, and it cannot be doubted the fact that the majority of these stars have small parallaxes and therefore will give still many smaller values for k than Aurigae. Only this star was selected, because its parallax is well known and therefore is relatively large.     Mr. Freundlich emphasizes that the statistics of the spectroscopic binary stars exhibits a certain preference of the lines of apsides for a direction toward the sun. That would speak for the hypothesis of a measurable value of k. There is however another statistical fact, which is by far more authentic, according to my opinion, which speaks against it. That is already emphasized by Mr. Guthnick. The spectroscopic binary stars with short period, thus large u, have small or infinitesimal eccentricities, while those with long periods and the visual binary stars have generally larger eccentricities. If k had a rather high value, this would have to be the other way around.     The small value of the upper limit for k, found above, seems to make however all further views of this kind redundant. Leiden, October 1913.                                                       (Received 28 October 1913.) __________ Installed 03 Jun 2004. Latest update 08 Dec 2006. Thanks to Tom Yee, ADAM27, Jerry "Cephalobus" and Frank Zenker for corrections and translation help. _________ Shade Tree Physics